鉴定玉石真假主要可以通过观察其外观特征、测试物理性质、借助专业工具以及寻求专家意见等方法。

首先，观察玉石的外观是初步判断真假的关键。真正的玉石往往具有自然形成的纹理和色泽，比如翡翠的“翠性”和和田玉的温润。这些特征在人造或假冒的玉石中很难完全复制。此外，玉石中的瑕疵或杂质也是其天然性的证明，过于完美无瑕的玉石反而可能是假的。

其次，通过测试玉石的物理性质也能进一步辨别真假。例如，玉石的硬度通常较高，可以在玻璃上划痕而不受损；其密度也大于一般石头，手感沉重。另外，某些玉石如翡翠在轻轻敲击时会发出清脆悦耳的声音，这也是鉴别的一个依据。

再者，借助专业工具如放大镜、紫外线灯等可以更深入地检查玉石。在放大镜下，真正的玉石纹理清晰、自然，而假冒品则可能显示出模糊或人工的痕迹。紫外线灯则可以用于检测某些经过染色或人工处理的玉石，这些玉石在紫外线下可能会发出异常的荧光。

最后，如果条件允许，寻求玉石鉴定专家的意见是最为稳妥的方法。专家拥有丰富的经验和专业知识，能够通过综合考量玉石的各项特征来给出准确的鉴定结果。在选择专家时，应注意其资质和信誉，以确保鉴定结果的可靠性。

总的来说，鉴定玉石真假需要综合运用多种方法和手段，同时结合个人的经验和判断力。在购买或收藏玉石时，保持谨慎和理性的态度至关重要。